regra

regra
re.gra
[r̄´ɛgrə] sf règle.
* * *
regra
[{{t}}`xɛgra{{/t}}]
Substantivo feminino règle féminin
não fugir à regra ne pas échapper à la règle
regra geral en règle générale
em regra en règle générale
por regra par principe
* * *
regra
nome feminino
1 (norma) règle
cumprir as regras
respecter les règles
estabelecer regras
établir des règles
2 (princípio) règle
MATEMÁTICA regra de três
règle de trois
3 (moderação) modération
mesure
com regra
d'une manière réglée
sem regra
étourdiment; d'une façon déréglée
4 RELIGIÃO règle{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}a regra de ouro
la règle d'or{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}regra geral
en régle générale{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}regras de segurança
règles de sécurité{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}regras de trânsito
règles de la circulation{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}é a regra do jogo
c'est la règle du jeu{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}em regra
en ordre{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}não escapar à regra
ne pas échapper à la règle{{Symbol}}
{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • regra — s. f. 1. Régua. 2. Norma; exemplo; prescrição; modelo. 3. Estatutos de algumas Ordens religiosas. 4. Boa ordem; moderação; economia. 5. Linha (escrita ou impressa). 6. Operação aritmética. • regras s. f. pl. 7. Corrimento sanguíneo periódico nas… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Barrīga Regra — Barrīga Regra, 1) Fluß in der Argentinischen Republik, nimmt rechts den Alserez, links den Olimas u. Parado auf, heißt darauf Rio Sebollati, mündet in den Mirimsee; an seinen Ufern sind fruchtbare Weideplätze u. reiche Viehzucht; 2) Stadt in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • contra-regra — s. m. Indivíduo que nos teatros marca as entradas dos atores em cena.   ♦ Grafia de contrarregra antes do Acordo Ortográfico de 1990 …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • salta-regra — s. m. Suta …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • regrating — regrāˈting noun • • • Main Entry: ↑regrate …   Useful english dictionary

  • Cláudio Abramo — (São Paulo, April 6, 1923 São Paulo, August 14, 1987) was a Brazilian journalist and author. Born to Vincenzo Abramo and Iole Scarmagnan (daughter of Italian anarchist Bortolo Scarmagnan), his siblings are Athos Abramo, the Trotskyst actvist… …   Wikipedia

  • fórmula — s. f. 1. Forma prescrita ou de praxe. 2. Nomenclatura e dosagem de ingredientes, elementos, etc. 3. Praxe, regra. 4. Receita. 5.  [Figurado] Exterioridade; aparência. 6.  [Álgebra] Indicação do modo de operar para obter um resultado. 7. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • -nomia — elem. de comp. Exprime a noção de lei ou regra (ex.: gastronomia).   ‣ Etimologia: grego nómos, ou, regra, lei, uso + ia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • norma — s. f. 1. Estado habitual, conforme à regra estabelecida. 2. Critério, princípio ao qual se refere todo o juízo de valor moral ou estético. 3.  [Técnica] Regra que fixa o tipo de um objeto fabricado, as condições técnicas de produção. 4. norma de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • posição — s. f. 1. Situação de uma coisa. 2. Atitude, postura. 3. Disposição. 4. Circunstâncias em que alguém se acha. 5.  [Militar] Terreno convenientemente disposto para nele se estabelecer uma força, sustentar um ataque, etc. 6. estar em posição de: ter …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • proporção — s. f. 1. Harmonia que deve existir entre as diversas partes de um todo, e entre cada parte e o todo. 2. Dimensão; tamanho; volume; extensão. (Neste sentido usa se exclusivamente no plural.) 3. Equivalência. 4.  [Química] Relação de quantidades… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”